Gvidantoj de la vojaĝindustrio esperas, ke la administrado Biden finfine finos gravan ĝenon de la COVID-epoko por usonanoj vojaĝantaj eksterlanden kaj por internaciaj vojaĝantoj, kiuj volas viziti Usonon: Negativo.COVID-testoene de 24 horoj post suriro de usona flugo.
Tiu postulo validas ekde la fino de la pasinta jaro, kiam la registaro de Biden ĉesigis malpermeson de vojaĝo al Usono el diversaj landoj kaj anstataŭigis ĝin per la postulo pri negativa testado.Komence, la regulo diris, ke vojaĝantoj povus montri negativan teston ene de 72 horoj post sia forirtempo, sed tio estis streĉita al 24 horoj.Kvankam ĝi estas zorgo por usonanoj vojaĝantaj eksterlanden, kiuj povus blokiĝi eksterlande dum resaniĝo de COVID, ĝi estas pli granda baro por eksterlandanoj kiuj volas veni al Usono: Rezervi vojaĝon signifas riski ruinitan itineron se pozitiva.COVID-testomalhelpas ilin eĉ alveni.
La ĉielo eble baldaŭ heliĝos."Ni estas optimismaj, ke ĉi tiu postulo estos nuligita antaŭ somero, do ni povas akiri la avantaĝon de ĉiuj internaciaj enirantaj vojaĝantoj," Christine Duffy, prezidanto de la Usona Vojaĝa Asocio kaj prezidanto de Carnival Cruise Lines, diris ĉe la lastatempa Milken Institute. ĉiujara konferenco en Beverly Hills."La Komerca Departemento laboris proksime kun la vojaĝindustrio kaj la administrado estas konscia pri la afero."
Pli ol 250 vojaĝ-rilataj organizoj, inkluzive de Delta, United, amerikaj kaj sudokcidentaj aviadkompanioj kaj la Hilton, Hyatt, Marriott, Omni kaj Choice hotelĉenoj, sendis leteron al la Blanka Domo la 5-an de majo petante la registaron "rapide ĉesigi la envenantan. testa postulo por vakcinitaj flugvojaĝantoj."La letero atentigis, ke Germanio, Kanado, Britio kaj aliaj landoj ne plu testas alvenantajn pasaĝerojn pri Covid, kaj ke multaj usonaj laboristoj revenas al normalaj rutinoj—do kial ne internacia vojaĝo?
La vojaĝindustrio eble suferis pli ol iu ajn alia industrio pro COVID-ŝlosado, malkovraj timoj kaj reguloj intencitaj konservi vojaĝantojn sekuraj.Tio inkluzivas miliardojn da dolaroj en perdita komerco de eksterlandaj vojaĝantoj, kiuj ne venas.La Usona Vojaĝa Asocio diras, ke eksterlandaj vojaĝoj al Usono en 2021 estis 77% sub la niveloj de 2019.Tiuj ciferoj ne inkluzivas Kanadon kaj Meksikon, kvankam enirvojaĝado de tiuj najbaraj landoj ankaŭ plonĝis.Ĝenerale, tiuj malkreskoj sumiĝas al proksimume $ 160 miliardoj en perditaj enspezoj ĉiujare.
Anekdota indico sugestas, ke la antaŭvetura testado postulita pasintjare forte influas vojaĝdecidojn.Industrioficistoj diras, ke dum la vintro, ekzemple, karibaj rezervoj por usonaj vojaĝantoj estis multe pli fortaj en lokoj kiel la Usonaj Virgulininsuloj kaj Porto-Riko, kie usonanoj ne bezonas antaŭveturan teston por reveni hejmen, ol en similaj lokoj kie. testo necesas."Kiam tiuj limigoj ekestis, ĉiuj tiuj internaciaj insuloj, Kajmanoj, Antigvo, ili ricevis neniujn vojaĝantojn," diris Richard Stockton, Ĉefoficisto de Braemer Hotels & Resorts, ĉe la Milken Konferenco."Ili koncentriĝis en Key West, Porto-Riko, la Usonaj Virgulininsuloj.Tiuj feriejoj iris tra la tegmento dum la aliaj suferis."
Estas ankaŭ nekongruoj en la testa politiko.Homoj vojaĝantaj al Usono el Meksiko aŭ Kanado per tero ne bezonas montri negativonCOVID-testo, ekzemple, dum flugvojaĝantoj faras.
Oficistoj pri vojaĝindustrio diras Commerce Sec.Gina Raimondo—kies tasko estas pledi por usonaj entreprenoj—premas por ĉesigo de la testa regulo.Sed la COVID-politiko de la administrado de Biden estas gvidata de la Blanka Domo, kie Ashish Jha lastatempe anstataŭigis Jeff Zients kiel la nacia kunordiganto pri respondo al COVID.Jha, supozeble, devus subskribi la retiron de la COVID-testregulo, kun la aprobo de Biden.Ĝis nun, li ne havas.
Jha alfrontas aliajn urĝajn aferojn.La Biden-administrado suferis akran riproĉon en aprilo kiam federacia juĝisto malakceptis la federacian maskantan postulon pri aviadiloj kaj amastransportaj sistemoj.La Justico-Departemento apelacias tiun decidon, kvankam ĝi ŝajnas pli interesita pri protektado de federaciaj potencoj en estontaj kriz-okazoj ol pri restarigo de la maskla regulo.La Centroj por Malsana Kontrolo kaj Antaŭzorgo, dume, ankoraŭ rekomendas al vojaĝantoj maski sin sur aviadiloj kaj amastransporto.Jha povas senti, ke la regulo pri testado de Covid por envenantaj vojaĝantoj nun estas necesa kompenso al la protekto perdita de la fino de la maska mandato.
La kontraŭargumento estas, ke la fino de la maska postulo malmodernigas la COVID-testan postulon por envenantaj vojaĝantoj.Ĉirkaŭ 2 milionoj da homoj tage nun flugas enlande sen masko-postulo, dum la nombro da internaciaj vojaĝantoj, kiuj devas trapasi COVID-teston, estas ĉirkaŭ unu dekono pli multe.Vakcinoj kaj akceloj, dume, malpliigis la probablecon de grava malsano por tiuj, kiuj ricevas COVID.
"Ne estas kialo por postulo pri antaŭforiro de testado," diras Tori Barnes, plenuma vicprezidanto pri publikaj aferoj kaj politiko kiel la Usona Vojaĝa Asocio."Ni devas esti tutmonde konkurencivaj kiel lando.Ĉiuj aliaj landoj moviĝas al endemia stadio."
La administrado de Biden ŝajnas ŝanceliĝi en tiu direkto.D-ro Anthony Fauci, la plej alta fakulo pri infektaj malsanoj de la registaro, diris la 26-an de aprilo, ke Usono estas "for de la pandemia fazo".Sed tagon poste, li modifis tiun karakterizadon, dirante, ke Usono estas ekster la "akra komponanto" de la pandemia stadio.Eble antaŭ somero, li volos diri, ke la pandemio nerevokeble finiĝis.
Afiŝtempo: majo-06-2022